Prefacio (Preface)

  i 

  GILB, Iniciativa Global para el Tizón Tardío  (GILB, Global Initiative on Late Blight)

 ii

  Estado Actual del Manejo Integrado del Tizón (MIP-Tizón) en Países Andinos  (Present Status of Integrated Management of Late Blight [IPM-Late Blight] in Andean Countries)

  El Tizón de la Papa (Phytophthora infestans) en Bolivia. Perfil de País  (Tizon of Potato (Phytophthora infestans) in Bolivia. Country Profile) O. Navia, R. Torrez, A. Trujillo, E.N. Fernández-Northcote, A. Gandarillas y J. Gabriel

 1

  Aspectos sobre el Tizón Tardío en Colombia. Perfil del País  (Aspects on Late Blight (Phytophthora infestans) in Colombia.  Country Profile) J.L. Zapata

 13

  Phytophthora infestans su Actividad y Particularidades en el Ecuador. Perfil del País  (Phytophthora infestans Activity and Particuliarities in Ecuador. Country Profile) P.J. Oyarzun, J.A. Taipe y G.A. Forbes

 17

  La Rancha de la Papa (Phytophthora infestans) en el Perú. Perfil del País  (Rancha of Potato (Phytophthora infestans) in Peru.  Country Profile) R. Egúsquiza y W. Apaza

 29

  La Candelilla de la Papa (Phytophthora infestans) en Venezuela. Perfil del País  (Candelilla of Potato (Phytophthora infestans) in Venezuela. Country Profile) R. Garcia

 41

  Conocimiento y Prácticas del Agricultor con Relación al Uso de Fungicidas en el Control del Tizón Tardío en los Andes  (Farmers’ Knowledge and Practices on Relation to Fungicide Use for Late Blight Control in the Andes) O. Ortiz, G. Thiele y G. Forbes

 47

  Componentes del Manejo Integrado del Tizón (Components of IPM-Late Blight)

  Niveles Disponibles de Resistencia al Tizón Tardío en Latinoamérica  (Levels of Resistance to Late Blight Available in Latin America) M. Huarte

 59

  Fungicidas: Historia, Presente y Futuro de los Fungicidas Utilizados para el Control del Tizón  (Fungicides: History, Present and Future of Fungicides Used for Late Blight Control) E.N. Fernández-Northcote

 67

  Resistencia a los Fungicidas. Teoría y Práctica  (Resistance to Fungicides. Theory and Practice) G. Forbes

 77

  Tecnología de Aplicación: Problemas y Oportunidades con Bombas de Mochila incluyendo la Válvula CFV o la Válvula de Flujo Constante  (Application Technology: Problems and Opportunities with Knapsack Sprayer, including the CFValveTM  or Constant Flow Valve) D. McAuliffe y V. Gray

 81

  Reducción de Riesgos Asociados con los Fungicidas: Técnicamente Fácil, Socialmente Complejo (Reduction of Risks Associated with Fungicides: Technically Easy, Socially Complex) S.G. Sherwood, D.C. Cole y M. Paredes

93 

 Prácticas Culturales para el Manejo del Tizón Tardío de la Papa  (Cultural Practices in the Potato Late Blight Management) K.A. Garrett y S.P. Dendy

 111

  Efecto del Nitrógeno en el Tizón Tardío de la Papa  (Effect of Nitrogen on Potato Late Blight) H.S. Juárez, J.R. Amaro, M.D. Rivera, A. Párraga y R.H. Hijmans

 121

  Epidemiologia y Toma de Decisiones para el Manejo del Tizón (Epidemiology and Decision-Making Systems for IPM-Late Blight)

  Epidemiología Comparativa del Tizón Tardío de la Papa. Implicaciones de Manejo Contrastando Climas del Trópico Alto y Climas Templados (Comparative Epidemiology of Potato Late Blight: Management Implications Contrasting Highland Tropics and Temperate Climates) N. J. Grünwald, G. Romero y W.E. Fry

 133

  Toma de Decisiones en la Aplicación de Fungicidas para el Control del Tizón de la Papa. Las Estrategias de PROINPA (Decisions for the Application of Fungicides to Control Potato Late Blight.  PROINPA’s Strategies) E.N. Fernández-Northcote y O.Navia

 139

  Avances en Sistemas de Apoyo para la Toma de Decisiones en el Control de Phytophthora infestans en Europa (Advances in Decision Support Systems for Control of Phytophthora infestans in Europe) H.T.A.M. Schepers

 145

 Aplicación de Fungicidas en Base a Umbrales de Precipitación – un Ejemplo del Papel de la Simulación de Enfermedades de Plantas en el Manejo del Tizón Tardío de la Papa (Spraying Fungicides Based on Rainfall Thresholds – an Example of the Role of Plant Disease Simulation in Potato Late Blight Management.) G. Forbes
 

 151

Modelos de Predicción del Tizón Tardío y el Programa Castor 2.0 (Late Blight Forecasting Models and the Castor 2.0 Software) H.S. Juárez, L.M. Avila y R.J. Hijmans

 157

  Transferencia en el Manejo Integrado del Tizón Technology Transfer of IPM-Late Blight  (Technology Transfer of IPM-Late Blight)

  La Red Europea para el Manejo Integrado del Tizón Tardío  (The European Network for Integrated Management of Late Blight) H.T.A.M. Schepers
 

 163

Investigación Participativa y Capacitación: Diez Lecciones sobre las Escuelas de Campo de Agricultores  (Participatory Research and Training: Ten Lessons from Farmer Field Schools) G. Thiele, R. Nelson, O. Ortiz y S. Sherwood

 169

  Importancia de las Guías de Campo en la Implementación de las Escuelas de Campo de Agricultores – IP para el Control del Tizón Tardío  (Importance of the Field Guides in the Implementation of Farmer Field Schools-PR for Late Blight Control) R. Orrego y R. Nelson

 181

 Identificación de Vacíos en Conocimientos para Tomar Acciones en MIP-Tizón en Países Andinos. Grupos de Trabajo (Identifying Knowledge Gaps for Decision-Making in IPM-Late Blight in Andean Countries — Working Groups)

 189

  Lista de Participantes  (List of Participants)

 199